KUŞHA FARUK ÖZDEN
Bundan bir müddet önce RF Adigey Cumhuriyeti STK’sı Adige Xase Thamadesi Bogus Adam’ın bir çağrısı olmuştu. Sonrası hakkında bir bilgi alamadık.
Bahsi geçen Suriyeli Çerkeslerin durumunun tartışılacağı “İstanbul Çerkes Konferansı” için çalışma yapılıyor mu?
Bir kaynakda Bogus Adam’ın çağrısında isimlerden bahsedilmediği, çağrının “Sevgili dostlar, değerli Kafkas ve Çerkes aktivist ve sivil toplum kuruluşlarının liderleri, üyeleri…” diye başladığı belirtiliyor. Çağrı Rusça’dan çevrilmiş besbelli. Çünkü ”Dostlar”ın karşılığı Çerkesçede / Adigebze’de yoktur. Orijinal metinde isimlerden bahsedilmezken çeviri sırasında yerleştirilmiş ise büyük ayıptır.
Ayrıca ismen çağrı yapılmış olsa da, Kaffed Genel Başkanı Vacit Kadıoğlu kendisi ile bir tutulan Nusret Baş ve Kenan Kaplan’ı kendisine mevkidaş olarak görmeyeceği için bu davete icabet etmeyecektir. İnşallah beni utandırır da toplantı için öncülük eder. Toplantı çağrısı Kaffed sitesinde de yer almamıştır. Kanımca, çağrıda bizzat Kaffed muhattab alınmış olsaydı bunun duyurusu yapılırdı.
Her ne ise de bütün bunları geride bırakarak başta Kaffed olmak üzere, Çerkes-Fed, Abhaz-Fed, ÇHİ, Alan Vakfı, Şamil Vakfı, Kafkas Vakfı, Kafkas Evi, Özgür Çerkes, Jineps, Guşips, Kafkas Diasporası, Cherkessia.net ve adını hatırlayamadığım dernek, vakıf, internet siteleri, v.d. herkese sesleniyorum; 2013 yılı sona ermeden Adige Xase Thamadesi Bogus Adam’in çağrısını hayata geçirelim. “Suriyeli Çerkeslerin durumlarının tartışılacağı uluslararası bir konferansın toplanması” anavatandan Adigey, Karaçay-Çerkes ve Kaberdey-Balkar Cumhuriyetleri ile Şapsığ Bölgesi STK temsilcileri başta olmak üzere; Türkiye, ABD, AB, Avusturalya, Ürdün, Suriye ve İsrail’den temsilcilerin katılacağı “2013 İstanbul Dünya Çerkes Konferansı” toplanması çağrısını ben de tekrarlıyorum. Dünyadan ve Türkiye’den tüm Çerkes dostlarının da katılacağı bir konferans olmalı.
Ha marje…
Post Views: 25