40 yıl önce bir kasete okuduğu ve akordeon ile seslendirdiği orijinal Çerkesce şarkıları ile ismini duyduğumuz ama hiçbir özelliğini bilmediğimiz bu değerli Hemşehrimiz, Abimiz  ve Thamatemizi  Maltepe Çerkes Derneği’nin daveti ile Türkan Saylan Gösteri merkezinde 24.12 2016 tarihinde dinlemek, konuşmak ve tanımak mutluluğuna eriştik.

76 yaşındaki Yüksek Ziraat Mühendisi Efaşıj’ı senelerdir türkü derlemecisi olarak bildik. 

Ancak onun konuşmalarını dinlediğimizde ne kadar büyük bir yanılgı içinde olduğumuzu yüzümüz  kızararak öğrendik.

Hitit yazıtları ile Çerkesçe  arasındaki yakınlığı çok gerçekçi bir biçimde ortaya koydu ve bu anlattığı gerekçeleri bugüne kadar ne yazan oldu, ne de inceleyen. 

Bugüne kadar seslendirilmeyen ve kimsenin bilmediği orijinal şarkıları söyledi ve akordeonu ile ve de makamları ile seslendirerek büyük bir mutluluk yaşattı. 

Şarkıları söylemekle kalmadı, şarkıları kimlerden dinlediğini, nasıl hafızasına kaydettiğini, şarkının yakılmasına neden olan acıklı veya sevinçli olayları da tek tek anlattı.  

Dil ile şarkı arasındaki ayrılmaz bütünlüğü ve gereksinimi detayları ile izah etti.

Toplantı esas itibariyle bir eğlence programı değil, kültürel bilişim, söyleşim ve tanışma toplantısı idi. Onun için katılımcı sayısı fazla değildi. Ancak, toplantı sonucunda konuştuğum bazı dernek üyeleri ve yöneticileri, en kısa zamanda Sayın Efaşıj Emin’i davet ederek bütün tarihi bilgilerini, şarkılarının kaydedeceklerini ifade ettiler. 

İnşallah bu düşüncelerini gerçekleştirirler.

Kendimi suçlu buldum. Böylesine önemli bir Çerkes bilimcisinden ve filozofundan haberdar olmadığım için. Onun bilgi ve görüşlerinin en kısa zamanda değerlendirilip, kaybolmamak üzere kayıtlara geçirilmesi en büyük arzum olup, bu görev hepimize düşmektedir. 

Sayın Thamateye sağlıklı, mutlu ve uzun ömürler diler, saygılar sunarım.