“Nosochi Platformu” üyesi Uluslararası Çerkes Konseyi (International Circassian Council - ICC)’nin Amerikan senatosuna gönderdiği 500’ü aşkın dilekçeye cevap senatör Bill Pascrell’den geldi.

Senato’da Çerkeslerin Soçi rahatsızlığını işleyen bir konuşma yapan Pascrell, çalışma arkadaşlarını Çerkeslerin sorunları için kendisine destek vermeye çağırdı.

Daha sonra Pascrell’in ofisinden ICC ofisine yapılan ziyarette senatodaki konuşma metni yazılı olarak da sunuldu.

Bill Pascrell son 30 yıldır Amerikan Kongresi’nde New Jersey eyaletini temsil ediyor.

 Pascrell’in konuşma metni şöyle:

 Amerika Birleşik Devletleri Kongresi

 Çerkes Halkının Destekteklenmesi İçin Beyan

 Newjersey Senatörü 

Bill Pascrell, JR.

 New Jersey senatörü Mr. Pascrell-  Burada Soçi Olimpiyatları ile ilgili derin kaygılarımı beyan etmek için bulunuyorum. Yanlış yönlendirilmeyle 2014 Olimpiyatları’nın Soçi’de gerçekleşmesi kararından sonra LGBT haklarından, gerçek terörizme kadar çeşitli sayıda mevzu ortaya çıktı. Fakat ben, aynı düzeyde tartışma konusu olmamış başka bir mevzudan bahsetmek istiyorum: Rusya’nın Çerkes Halkına tarihi kötü muamelesi.

Çerkesler kökleri Kuzey Kafkasya bölgesinde olan etnik bir grup. Soçi ise, Rusya tarafından 18. ve 19 yy’da bir dizi savaş sonunda ele geçirilmiş tarihi Çerkesya’da yer alıyor. Aslında Soçi  Çerkesya’nın son başkenti.

 1864 yılındaki yenilgilerinin ardından, Çerkes nüfusun % 90’ı zorla sürülmüş veya öldürülmüş, Çerkesya da Rusya’nın bir parçası haline gelmişti. Yüzbinlerce Çerkes anavatanlarından bir daha dönmemek üzere sürüldüler.

 700.000 Çerkes bugün Rusya’nın bir parçası olan ata topraklarında kalırken, milyonlarca Çerkes tüm dünyaya dağılarak diaspora toplulukları oluşturdular.

 Bu tarih göz önünde alındığında, Rus Hükümetinin Soçi’yi kendini dünyaya pazarlamak için bir basamak olarak kullanması Çerkes topluluğuna derin bir saygısızlıktır. Olimpiyatların Soçi’de yapılacak olma kararını kınıyor olsam da, bu yılın Kış Olimpiyatları, dünyanın Rusya’nın Çerkeslere ve anavatanlarına giriştikleri tarihi haksızlığa dünyanın dikkatini çekme imkanı sunmuştur.

 Bugün, dünya genelinde Çerkesler, anavatanlarına dönüş hakkını elde etmek, otodeterminasyon ve dil ve kültürlerinin yeniden canlandırmak için çabalıyorlar. Ben New Jersey’nin 9. Kongre Bölgesinde yaşayan büyük ve aktif Çerkes topluluğunu temsil etmekten onur duyuyorum.

 Çalışma arkadaşlarım, sizleri Soçi Olimpiyatlarını kınamaya ve Çerkes Halkının Amerika Birleşik Devletlerine katkılarını teyit etmek için bana destek vermeye davet ediyorum.

Yorumlar